UninstallRestore=Restaurer tous les programmes du planificateur dans la section DΘmarrage du systΦme ?
[Caption]
AboutItem.Caption=A propos...
AskSupport.Caption=Interroger le support F-Group
BackupConfirmStr=╔craser les enregistrements de la sauvegarde actuelle ?
BackupItem.Caption=Sauvegarder les programmes
BugItem.Caption=Contacter...
ButtonAllow.Caption=Permettre les modifications dans la base de registre
ButtonBack.Caption=Retour
ButtonCancel.Caption=Annuler
ButtonClear.Caption=Tout effacer
ButtonClose.Caption=Fermer
ButtonDelete.Caption=Supprimer
ButtonForbid.Caption=Interdire les modifications de la base de registre
ButtonHelp.Caption=Aide
ButtonIgnoreList.Caption=Liste des programmes ignorΘs
ButtonOK.Caption=OK
ButtonOptimize.Caption=Optimiser
ButtonPrint.Caption=Impression HTML
ButtonProperties.Caption=PropriΘtΘs
ButtonRestore.Caption=Restaurer
ButtonSend.Caption=Soumettre
ButtonStartUpAS.Caption=DΘmarrer Absolute StartUp
ButtonSubmit.Caption=DΘbut de l'envoi
ButtonUpdate.Caption=Actualiser
CaseNotStartAllow=Ne pas exΘcuter si
CaseStartAllow=ExΘcuter avec
CaseStartAlways=Toujours exΘcuter
CB_CPULoad.Caption=Charge CPU
CB_Delay.Caption=DΘlai
CBAutoSort.Caption=Trier la liste des programmes automatiquement
CBBackup.Caption=Copier les programmes supprimΘs dans la Corbeille
CBBlockReBoot.Caption=EmpΩcher le redΘmarrage si des modifications de dΘmarrage ont ΘtΘ dΘtectΘes
CBConfirm.Caption=Activer les confimations
CBCPUUsage.Caption=Ne pas exΘcuter si la charge CPU est supΘrieure α
CBDelete1.Caption=Supprimer ces programmes
CBDeleteDupl.Caption=Supprimer les doublons automatiquement
CBDisabled1.Caption=DΘsactiver ces programmes
CBDontstartAS.Caption=Ne pas dΘmarrer Absolute StartUp pour les nouveaux programmes
CBDupFCapt.Caption=IntitulΘ
CBDupFName.Caption=Fichier
CBDupIPath.Caption=Chemin des ic⌠nes
CBDupLPath.Caption=Chemin des liens
CBDupRPath.Caption=Chemin de la base de registre
CBDupSched.Caption=Planification
CBEnabled.Caption=ActivΘ
CBFreezeMode.Caption=ProtΘger le dΘmarrage contre les modifications
CBFreezeMode.Caption_1=Copier en tant qu'ΘlΘments dΘsactivΘs
CBFreezeMode.Caption_2=Copier vers la Corbeille
CBMonCurrentUser.Caption=Moniteur dans la section HKEY_CURRENT_USER
CBMonInternet.Caption=Surveiller l'activitΘ Internet toutes les
CBMonitorAtWindowsStartUp.Caption=Comparer le dΘmarrage avec d'autres sessions Windows
CBMonitorInReg.Caption=DΘmarrer le Moniteur avec le systΦme
CBMonOnceReg.Caption=Surveiller les sections RunOnce
CBMonReg.Caption=Surveiller les activitΘs base de registre toutes les
CBPrintDisabled.Caption=Imprimer les ΘlΘments dΘsactivΘs
CBProgDelay.Caption=Appliquer un dΘlai entre les dΘmarrages des programmes
CBSaveExit.Caption=Enregistrer les modifications de la liste avant de quitter
CBScheduleActive.Caption=Planificateur actif
CBScreen.Caption=Centrer l'Θcran aprΦs le dΘmarrage
CBShowHiddenFiles.Caption=Afficher les fichiers cachΘs des dossiers de dΘmarrage
CBShowTips.Caption=Afficher les astuces du jour au dΘmarrage
CBSplashScreen.Caption=Afficher l'Θcran de bienvenue au dΘmarrage
CBStartAntiVir.Caption=DΘmarrer l'antivirus externe pour les nouveaux programmes
CBUpdateEXE.Caption=Mettre α jour la liste des programmes toutes les
CBUseCaption.Caption=Se baser sur l'intitulΘ pour comparer
CBUseDatBase.Caption=Utiliser la base de donnΘes des programmes
CBUseRegPath.Caption=Utilisez le chemin de la base de registre pour comparer
CheckBoxIgnorePrograms.Caption=Ignorer les modifications des programmes
CheckBoxUseLanDetect.Caption=Surveiller la connexion rΘseau
CloseItem.Caption=Fermer
CloseStr=╩tes-vous s√r de vouloir quitter ce programme ?
ConElLabel1.Caption=Ce message sera envoyΘ par email au groupe de support F-Group. Choisissez le type de problΦme et dΘcrivez-le ci-dessous (En Anglais uniquement).
ConElLabel2.Caption=Ce message sera envoyΘ α
ConElLabel3.Caption=Objet :
ConElLabel4.Caption=Message :
ConElURLLabel2.Caption=DΘveloppeurs de F-Group
ConElURLLabel3.Caption=DerniΦre version
ConElURLLabel4.Caption=╔quipe du support F-Group
ConElURLLabel5.Caption=Page d'accueil
ConElURLLabel6.Caption=Page d'enregistrement
ConElURLLabel8.Caption=Forum
ContentsItem.Caption=Contenu
CopyToClipboardItem.Caption=Copier vers le Presse-papiers
CurrUserStr=Nom de l'utilisateur actuel
CutToClipboardItem.Caption=Couper vers le Presse-papiers
DanSection1=Niveau
DanSection2=IntitulΘ
DanSection3=Fichier
DanSection4=Description
DanSection5=Section de dΘmarrage
Day1.Caption=Lundi
Day2.Caption=Mardi
Day3.Caption=Mercredi
Day4.Caption=Jeudi
Day5.Caption=Vendredi
Day6.Caption=Samedi
Day7.Caption=Dimanche
Days1=Lun
Days2=Mar
Days3=Mer
Days4=Jeu
Days5=Ven
Days6=Sam
Days7=Dim
DeleteDll_Str=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer cette bibliothΦque ?
DeleteDupItem.Caption=Supprimer les doublons
DeleteItem.Caption=Supprimer
DeleteMon=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer le Moniteur Absolute StartUp - les options de planification seront indisponibles
DeleteService_Str=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer ce service ?
DeleteStr=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer cet enregistrement ?
DeleteStr2=╩tes-vous s√r de vouloir effacer cette section ?
DeleteStrComp=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer cet enregistrement - il ne peut Ωtre restaurΘ !
DisableStartupKeys.Caption=DΘsactiver les clΘs de dΘmarrage
DllCreateError=Impossible d'Θcrire ou de supprimer les informations de la DLL dans la base de registre. VΘrifiez vos accΦs.
DllExist_Str=Fichiers DLL que vous souhaitez ajouter α la liste existante
DragStr=Glissez l'ΘlΘment dans la section souhaitΘe.
DuplicatStr=Tous les programmes peuvent Ωtre supprimΘs selon ces paramΦtres. "IntitulΘ" et "Nom de fichier" seront utilisΘs pour les paramΦtres en doubles.
EditName.DialogTitle=SΘlectionnez une application ou un document
EForum.Caption=En discuter dans le forum
ElementsArray1=Version du produit
ElementsArray2=Nom interne
ElementsArray3=Nom de fichier original
ElementsArray4=Nom du produit
ElementsArray5=Nom de la sociΘtΘ
ElementsArray6=Langue
ElementsArray7=Commentaires
ElExplorerBarGroup=Programmes dangereux
ElExplorerBarGroupNotReq=Programmes non requis
ElExplorerBarGroupUsers=Programmes utilisateur
ElGroupBoxMonSettings.Caption=ParamΦtres du Moniteur
ElGroupBoxSett.caption=ParamΦtres
ElGroupBoxstatus.caption=╔tat du Moniteur
ElLabel1.Caption=Fichier :
ElLabel2.Caption=Type :
ElLabel3.Caption=Description :
ElLabel4.Caption=Informations relatives au niveau de danger utilisΘ lors de la vΘrification des programmes de dΘmarrage
ElLabel5.Caption=Note :
ElLabel6.Caption=En savoir plus :
ElLabel8.Caption=Chmein Base de registre :
ElLabelStartType.Caption=ExΘcuter rΘduit
ElPopupButtonClose.Caption=Fermer
ElURLLabel1.Caption=Visiter la page des langues
EMailItem.Caption=Contacter les dΘveloppeurs
EnabledMon=╩tes-vous s√r de vouloir dΘsactiver le Moniteur Absolute StartUp ? Les options de planification seront indisponibles
EnterregcodeItem.Caption=Entrer le code d'enregistrement
ExitItem.Caption=Quitter
FileItem.Caption=Fichier
FormBackup.Caption=Sauvegarder les programmes
FormBugReport.Caption=Absolute StartUp : formulaire de contact
FormDanList=Descriptions des programmes de dΘmarrage
FormDanProgram=Edition des programmes dangereux
FormKeyCaption=Enregistrement Absolute StartUp
FormMain.Caption=Absolute StartUp
FormNew.Caption=Nouveau programme
FormNewDll.Caption=Nouvelle DLL
FormNewServ.Caption=Nouveau service
FormOptions.Caption=Options
FormPrintSettings=Imprimer la liste de dΘmarrage
FormProp.Caption=PropriΘtΘs
FormPropServ.Caption=PropriΘtΘs
FormTipOfTheDay.Caption=Astuce du jour
FormUploadCaption=Soumettre la configuration de dΘmarrage α la base de donnΘes en ligne
FormWizard=Assistant d'optimisation de dΘmarrage
GBAddInfo.Caption=Informations supplΘmentaires
GBCompare.Caption=Comparer les champs :
GBLocation.Caption=Emplacement
GBProgInfo.Caption=Informations programme
GBProgram.Caption=Permettre au programme de dΘmarrer
GBSchedule.Caption=Planification
HelpItem.Caption=Aide
Item_PauseServ.Caption=Mettre en attente
Item_StopServ.Caption=ArrΩter
Item0=Tous les programmes
Item1=Menu de dΘmarrage
Item10=Objets auxiliaires du navigateur
Item11=Extensions des menus
Item2=Tous les utilisateurs
Item3=Utilisateur actuel
Item4=Base de registre
Item5=Services
Item6=BibliothΦques des dΘmarrages
Item7=Extensions IE
Item8=Extensions navigateur
Item9=Barres d'outils
LabelBackUpFolder1.Caption=MΘmoriser
LabelBackUpFolder2.Caption=Dossiers de sauvegarde
LabelCaption.Caption=IntitulΘ :
LabelCaption.Caption1=Cette boεte vous donne la possibilitΘ
LabelCaption.Caption2=d'exporter les ΘlΘmΘnts de dΘmarrge au format html
LabelCaptionNew.Caption=Titre :
LabelCase.Caption=Condition :
LabelCodeCaption=Code d'enregistrement
LabelCPUUsage.Caption=pourcent(s)
LabelCurState.Caption=╔tat actuel :
LabelDanProgColor.Caption=Programmes dangereux
LabelDays.Caption=Jours :
LabelDelay.Caption=DΘlai (sec) :
LabelDesc.Caption=Description :
LabelDispName.Caption=Nom affichΘ :
LabelDllFName.Caption=Nom de fichier :
LabelDllName.Caption=Nom de la DLL :
LabelElemName.Caption=Nom de l'ΘlΘment :
LabelElemValue.Caption=Valeur :
LabelErrProgColor.Caption=Programmes sans fichiers
LabelExeFile.Caption=ExΘcutable :
LabelExtAntivirus.Caption=Commande :
LabelFindMore.Caption=Trouver plus :
LabelHelpAs.Caption=Vous pouvez nous aider α amΘliorer la qualitΘ de notre base de donnΘes en soumettant α notre Θquipe votre configuration actuelle de dΘmarrage.
LabelIconIndex.Caption=Index des ic⌠nes :
LabelIcoPath.Caption=Chemin des ic⌠nes :
LabelInfo.Caption=faire d'Absolute StartUp l'outil idΘal pour la configuration du dΘmarrage - en un seul clic, l'utilisateur peut optimiser sa configuration de dΘmarrage de la meilleur faτon qu'il soit grΓce α la base de donnΘes en ligne des programmes.
LabelLang.Caption=Choisir la langue :
LabelName.Caption=Fichier :
LabelNameNew.Caption=Nom du fichier :
LabelNewProgColor.Caption=Nouveaux programmes
LabelOnlineDatabase.Caption=Base de donnΘes :
LabelOurMis.Caption=Notre but :
LabelParams.Caption=ParamΦtres :
LabelParamsNew.Caption=ParamΦtres :
LabelSend.Caption=Vous pouvez envoyer des informations α propos de ce programme dans notre base de donnΘes
LabelSendSubmit.Caption=Cliquer sur "Soumettre" pour envoyer votre configuration de dΘmarrage α notre serveur
MemoCodeHint=Tapez le code d'enregistrement de l'email
MMAskGoogle.Caption=Interroger Google
MMCheckForDan.Caption=Optimiser le dΘmarrage
MMClearAll.Caption=Effacer tous les programmes
MMDangurousPrograms.Caption=Programmes dangereux
MMFreeConfiguration.Caption=Figer la configuration de dΘmarrage
MMListOfIgnoredPrograms.Caption=Liste des programmes ignorΘs
MMNewDll.Caption=Nouvelle bibliothΦque
MMNewProg.Caption=Nouveau programme
MMNewService.Caption=Nouveau service
MMPublishList.Caption=Publier la liste de dΘmarrage
MonitorActive=Moniteur actif
MonitorDeactive=Moniteur inactif
NewItem.Caption=Nouveau
NewsItem.Caption=Souscrire aux nouvelles
OpenAutoexecItem.Caption=Modifier autoexec.bat
OpenAutoexecNT.Caption=Modifier autoexec.nt
OpenCommonStartupFolderItem.Caption=Ouvrir le dossier de dΘmarrage commun
OpenConfigItem.Caption=Modifier config.sys
OpenConfigNT.Caption=Modifier config.nt
OpenfolderItem.Caption=Ouvrir le dossier du programme
OpenSourceItem.Caption=Ouvrir le programme source
OpenStartupFolderItem.Caption=Ouvrir le dossier de dΘmarrage de l'utilisateur
OpenWinstartBat.Caption=Modifier winstart.bat
OptionsItem.Caption=Options
OrderNowItem.Caption=Enregistrer
PageDangerous.Caption=Dangereux
PageMon1.Caption=ParamΦtres
PageMon2.Caption=Suivi
PageNotReq.Caption=Non requis
PageUsers.Caption=Choix de l'utilisateur
ParametersItem.Caption=Options
PasteFromClipboardItem.Caption=Coller du Presse-papiers
PMAskGoogle.Caption=Interroger Google
PMFindInBase.Caption=Trouver dans la base de donnΘes
PPAddNewItemToSection.Caption=Ajouter un nouvel ΘlΘment
PPClearSection.Caption=Effacer la section
PPOpenSource.Caption=Ouvrir la source
PPPublishIt.Caption=Publier la section
ProgramTypes1=Programme inconnu
ProgramTypes2=Absolument pas nΘcessaire ou dangereux
ProgramTypes3=Pas nΘcessaire au dΘmarrage - peut Ωtre dΘsactivΘ
ProgramTypes4=Choix de l'utilisateur
ProgramTypes5=Laisser s'exΘcuter au dΘmarrage
PropertiesItem.Caption=PropriΘtΘs
QueueItem.Caption=File d'attente des programmes
QueueSection1=Programme
QueueSection2=Chemin de la base de registre
QueueSection3=DΘlai, s
RBNotUse.Caption=Ne pas utiliser pour comparer
RBUseFilename.Caption=Utiliser uniquement le nom de fichier
RBUseFullPath.Caption=Utiliser le chemin complet
RecycleBinItem.Caption=Corbeille
RefreshItem.Caption=Mettre α jour la liste α partir du systΦme
RefreshStr=╩tes-vous s√r ? Tous les enregistrements seront supprimΘs.
RegEditItem.Caption=Editeur de la base de registre
RestoreItem.Caption=Restaurer les programmes
RunItem.Caption=ExΘcuter
RunWithoutParametersItem.Caption=ExΘcuter sans paramΦtres
RunWithParametersItem.Caption=ExΘcuter avec paramΦtres
SaveToSysItem.Caption=Enregistrer les modifications dans le systΦme
SBCancelCaption=Annuler
SBNextTip.Caption=Prochaine astuce
SBOkCaption=Ok
SBPreviousTip.Caption=PrΘcΘdente astuce
Schedule_Type_Str0=les jours de semaine
Schedule_Type_Str1=les weekends
Schedule_Type_Str2=certains jours
Schedule_Type_Str3=α un moment prΘcis
Schedule_Type_Str4=aprΦs un dΘlai
Schedule_Type_Str5=aprΦs le programme
Schedule_Type_Str6=lors de la connexion Internet
Schedule_Type_Str7=contr⌠ler
Section1=Programmes en cours de fonctionnement
Section2=IntitulΘ
Section3=Type de planification
Section4=Description
Section5=Type
SelectFolderItem.Caption=Choisir le dossier de sauvegarde...
SendLinkItem.Caption=Envoyer vers le Bureau
ServManItem.Caption=Gestionnaire des services
Show_Command_Text0=Masquer la fenΩtre
Show_Command_Text1=RΘduire la fenΩtre
Show_Command_Text2=Activer et afficher la fenΩtre restaurΘe
Show_Command_Text3=Activer la fenΩtre
Show_Command_Text4=Activer la fenΩtre agrandie
Show_Command_Text5=Activer la fenΩtre et l'afficher en tant qu'ic⌠ne
Show_Command_Text6=Affiche la fenΩtre en tant qu'ic⌠ne
Show_Command_Text7=Affiche la fenΩtre dans son Θtat actuel
Show_Command_Text8=Affiche la fenΩtre dans sa taille et position la plus rΘcente
ShownStr=IndiquΘ
ShowTipsItem.Caption=Afficher les astuces
SortProgramsItem.Caption=Trier les programmes
StartTypeAuto=Automatique
StartTypeDisabled=DΘsactivΘ
StartTypeManual=Manuel
StartupsItem.Caption=╔lΘments
StrAddItem=Ajouter un programme
StrDisabled=DΘsactivΘ
StrEnabled=ActivΘ
StrFileName=Fichier
SupportItem.Caption=Support Absolute StartUp
ToolsItem.Caption=Outils
TotalStr=Total
TS_AfterProgram.Caption=AprΦs le programme
TS_CertainDay.Caption=Certains jours
TS_Internet.Caption=Internet
TS_Weekdays.Caption=Jours de la semaine
TS_Weekend.Caption=Weekend
TS_WinStartup.Caption=DΘmarrage Windows
TSColors.Caption=Couleurs
TSDup.Caption=Doublons
TSGeneral.Caption=GΘnΘral
TSLang.Caption=Langues
TSMain.Caption=GΘnΘral
TSMonitor.Caption=Moniteur
TSVersion.Caption=Version
TSView.Caption=Interface
ViewOptionsPanelItem.Caption=Afficher le panneau des propriΘtΘs
WebSiteHomeItem.Caption=Site Web de F-Group Software
WebSiteItem.Caption=Page d'accueil de Absolute StartUp
WizElLabel1.Caption=Absolument inutile - typiquement virus, spyware, adware et "bloqueurs de ressources"
WizElLabel2.Caption=Suppression recommandΘe
WizElLabel3.Caption=TΓches peu utilisΘes pouvant Θtre dΘmarrΘes mauellement au besoin
WizElLabel4.Caption=DΘsactivation recommandΘe
WizElLabel5.Caption=Selon que l'utilisateur le considΦre nΘcessaire
WizElLabel6.Caption=RΘvision recommandΘe
[Hint]
ButtonAdd.Hint=Ajouter les programmes sΘlectionnΘs α la file d'attente
ButtonAddAll.Hint=Ajouter tous les programmes α la file d'attente
ButtonAllow.Hint=Cliquez sur ce bouton pour permettre toute Θcriture dans la base de registre
ButtonForbid.Hint=Cliquez sur ce bouton pour empΩcher toute Θcriture dans la base de registre
ButtonGo.Hint=Ouvrir la page Web dans le navigateur
ButtonIgnoreList.Hint=Affiche la liste des programmes et des modifications refusΘs au dΘmarrage
ButtonMonitor.Hint=Ce bouton vous permet de dΘmarrer ou arrΩter le Moniteur Absolute StartUp. Pour l'enlever du dΘmarrage, dΘcochez la case "DΘmarrer me Moniteur avec le systΦme".
ButtonMoveFirst.Hint=DΘplacer le programme sΘlectionnΘ en premiΦre position de la file d'attente
ButtonMoveLast.Hint=DΘplacer le programme sΘlectionnΘ en derniΦre position de la file d'attente
ButtonMoveLower.Hint=DΘplacer le programme sΘlectionnΘ vers le bas de la file d'attente
ButtonMoveUpper.Hint=DΘplacer le programme sΘlectionnΘ vers le haut de la file d'attente
ButtonRemove.Hint=Supprimer le programme sΘlectionnΘ de la file d'attente
ButtonRemoveAll.Hint=Supprimer tous les programmes de la file d'attente
ButtonSend.Hint=Envoyer les informations α propos de ce programme α l'Θquipe de support de F-Group pour l'ajouter dans la base de donnΘes en ligne
ButtonSubmit.Hint=Proposer votre configuration α la base de donnΘes en ligne
ButtonUseDatabase.Hint=Utiliser les programmes de la base de donnΘes dans la liste principale
CB_ProgramName.Hint=SΘlectionnez le programme α dΘmarrer aprΦs le dΘmarrage des votres
CBAutoSort.Hint=Trier la liste des programmes automatiquement aprΦs modification
CBBackup.Hint=Copier les programmes supprimΘs vers la Corbeille pour pouvoir les restaurer plus tard (recommandΘ)
CBBlockReBoot.Hint=ArrΩter le redΘmarrage de Windows si le Moniteur dΘtecte des modifications pour les confirmer au prochain dΘmarrage de Windows
CBConfirm.Hint=Confirmer les opΘrations de suppression
CBCPUUsage.Hint=Le Moniteur n'exΘcutera pas le programme si la charge CPU est supΘrieure α la valeur spΘcifiΘe
CBDeleteDupl.Hint=Toujours supprimer les doublons au dΘmarrage du programme
CBMonCurrentUser.Hint=Cocher pour placer le Moniteur dans la section de l'utilisateur actuel. Emplacement par dΘfaut du Moniteur : HKEY_LOCAL_MACHINE.
CBMonInternet.Hint=Cocher pour surveiller la connexion Internet
CBMonitorAtWindowsStartUp.Hint=Cocher pour activer la surveillance des modifications de la base de registre α partir de la session Windows prΘcΘdente
CBMonitorInReg.Hint=Cocher pour activer automatiquement le Moniteur Absolute StartUp au dΘmarrage
CBMonOnceReg.Hint=DΘcocher pour dΘsactiver la surveillance des sections RunOnce et RunServiceOnce
CBMonReg.Hint=Cocher pour activer la surveillance des sections de dΘmarrage de la base de registre
CBProgDelay.Hint=Le Moniteur n'exΘcutera pas le programme suivant sans dΘlai aprΦs le prΘcΘdent
CBSaveExit.Hint=Enregistrer la configuration actuelle en quittant
CBScreen.Hint=Placer la fenΩtre principale au centre de l'Θcran aprΦs le dΘmarrage du programme
CBShowHiddenFiles.Hint=Afficher les fichiers cachΘs des dossiers de dΘmarrage
CBShowTips.Hint=Afficher les astuces et conseils au dΘmarrage de Absolute Startup
CBSplashScreen.Hint=Afficher le logo Absolute StartUp au dΘmarrage
CBUpdateEXE.Hint=Mettre α jour les informations α propos des programmes en cours pour afficher leur Θtat correct
CBUseDatBase.Hint=AccΘder α la base de donnΘes pour obtenir une description en vue d'optimisation
CheckBoxIgnorePrograms.Hint=Activer ceci forcera le(s) programme(s) α Ωtre ignorΘ(s) la prochaine fois
ComboBoxDanLevel.Hint=Niveau de nΘcessitΘ
EditCaption.Hint=IntitulΘ du programme de dΘmarrage/nom de l'ΘlΘment de dΘmarrage
EditFileName.Hint=Nom de fichier dans l'enregistrement de dΘmarrage
EditName.ButtonHint=Rechercher l'objet
EditPath.Hint=ParamΦtres possibles : %CHEMINFICHIER% - chemin vers le fichier du programme ajoutΘ, %CHEMINDOSSIER% - chemin vers le dossier contenant le fichier du programme ajoutΘ
EditShowCom.Hint=Active une fenΩtre et l'affiche dans sa taille et position actuelle
EditURL.Hint=SpΘcifier l'URL qui prΘsente un peu plus en dΘtail ce programme
GBCompare.Hint=Choisir les ΘlΘments pour comparer les programmes
IgnorTBAdd.Hint=Ajouter le programme α la liste des ΘlΘments ignorΘs
IgnorTBClear.Hint=Effacer la liste des ΘlΘments ignorΘs
IgnorTBClose.Hint=Fermer
IgnorTBDelete.Hint=Supprimer le programme de la liste des ΘlΘments ignorΘs
IgnorTBDown.Hint=DΘplacer le programme vers le bas
IgnorTBSelect.Hint=SΘlectionner le programme α ajouter dans la liste des ΘlΘments ignorΘs
IgnorTBUp.Hint=DΘplacer le programme vers le haut
MemoDesc.Hint=Description de la base de donnΘes Web
Notebook.Hint=Appuyer sur EntrΘe pour appliquer les modifications
QueueSection3=DΘlai, s
SEBackUpPrograms.Hint=Nombre de dossiers dans les listes des sauvegardes du menu
SEInternet.Hint=PΘriode en secondes pour surveiller la connexion Internet
SEReg.Hint=PΘriode en secondes pour surveiller les modifications dans la base de registre
SEUpdate.Hint=Mettre α jour l'intervalle en secondes
Show_Command_Hint0=Masque la fenΩtre et active la suivante
Show_Command_Hint1=RΘduit la fenΩtre spΘcifiΘe et active celle au plus haut niveau dans la liste du systΦme
Show_Command_Hint2=Active et affiche une fenΩtre. Si la fenΩtre est rΘduite ou maximisΘe, Windows la restaure α sa taille et position originale
Show_Command_Hint3=Active une fenΩtre et l'affiche dans sa taille et position actuelle
Show_Command_Hint4=Active une fenΩtre et l'affiche maximisΘe
Show_Command_Hint5=Active une fenΩtre et l'affiche en tant qu'ic⌠ne
Show_Command_Hint6=Affiche une fenΩtre en tant qu'ic⌠ne. La fenΩtre active le reste
Show_Command_Hint7=Affiche une fenΩtre dans son Θtat actuel. La fenΩtre active le reste
Show_Command_Hint8=Affiche une fenΩtre dans sa derniΦre taille et position. La fenΩtre active le reste
TBAdd.Hint=Ajouter un nouveau programme α la liste
TBAskGoogle.Hint=Interroger Google
TBBackup.Hint=Corbeille
TBCheckInGoogle.Hint=Interroger Google sur l'ΘlΘment mis α jour
TBClear.Hint=Effacer la base de donnΘes
TBClose.Hint=Fermer le programme exΘcutΘ
TBDanDuplicate.Hint=Supprimer les doublons de la liste
TBDangList.Hint=GΘrer la liste des programmes dangereux
TBDelDup.Hint=Supprimer les doublons
TBDelete.Hint=Supprimer le programme de la liste
TBDownloadBase.Hint=TΘlΘcharger la derniΦre base de donnΘes complΦte de programmes
TBEdit.Hint=Modifier l'ΘlΘment en Θvidence
TBExecuteCheck.Hint=Optimiser la liste de dΘmarrage actuelle
TBFgroupSupport.Hint=Interroger le support de F-Group α propos de ce programme
TBHelp.Hint=Aide
TBNew.Hint=Nouveau programme
TBOpen.Hint=Ouvrir le dossier contenant le programme sΘlectionnΘ
TBParameters.Hint=Options
TBProperties.Hint=Afficher les propriΘtΘs de l'ΘlΘment actuel
TBRefresh.Hint=Mettre α jour la liste α partir du systΦme
TBRestore.Hint=Enregistrer les modifications dans le systΦme
TBRun.Hint=ExΘcuter le programme
TBSave.Hint=Enregistrer la liste dans la base de donnΘes
TBSaveAs.Hint=Enregistrer la liste et changer le chemin du fichier base de donnΘes
TBSearch.Hint=Rechercher dans la base (maintenez CTRL pour passer la fenΩtre de recherche)
TBShortcut.Hint=Placer un raccourci sur le Bureau
TBSort.Hint=Trier les programmes
TBUpdateFromWeb.Hint=Obtenir la derniΦre mise α jour du site Web
TButtonProgChoose.Hint=Choisir le fichier exe externe
Tree0=ParamΦtres gΘnΘraux
Tree1=ParamΦtres de l'interface
Tree2=Couleurs
Tree3=Personnalisations et paramΦtres des doublons
